孝义皮影走进美国艺术节

发布日期：2016-03-14 10:19 来源：《吕梁日报》作者：晋绥基金会

　　孝义皮影戏以剧目丰富、操作传神逼真、表演手段独特为老百姓所喜闻乐见。今年春节期间，孝义皮影戏走出国门，走进美国，并以其独特的魅力赢得世界观众的一致好评。

　　应美国加利福尼亚州圣荷西市艺术市政邀请，春节期间，孝义市皮影木偶艺人前往美国参加了2016年国际表演和视觉艺术节。艺术节举办期间，来自20多个国家的艺术家进行了钢琴、声乐、乐器、舞蹈等表演展示。孝义市受邀参加演出的是侯建川、侯晓强两位老艺人，他们长期从事皮影、木偶表演。作为山西唯一受邀参加的艺术家，他们为此次艺术节带去了皮影戏《西游记》中《猪八戒娶亲》选段。为适应外国观众的欣赏习惯，让他们更容易了解、看懂皮影戏，节目背景音乐还特意增加了《罗密欧与朱丽叶》里面的音乐及《圆舞曲》等新内容，呈现出了全新的艺术效果。

　　皮影戏是孝义市三大国家级非物质文化遗产之一，质朴的艺术表现形式受到了各国观众的普遍赞誉。在结束美国演出时，侯建川作为孝义皮影戏传承人与他的学生一起受邀成为美国迪贝艺术家协会会员，将共同开展国际间的艺术交流、学习和发展。（本站编辑：刘畅）

主办：山西省晋绥文化教育发展基金会晋ICP备15001143号-1 Copyright Shanxi Jinsui Culture Education & Development Foundation. ALL Rights Reserved 北京办公地址：北京市丰台区广安路9号院国投财富广场4号楼313/314 邮编：100073 电话：010-63395639/63395661 邮箱：sxjs93@163.com