小店方言中的“赖”

发布日期：2016-04-18 16:11 来源：太原晚报

“赖”字，在辞典中有七个义项，除了作为姓氏的那个义项外，其余的六个都是“差评”，如依赖、抵赖、无赖、赖皮、赖着不走等。“赖”字在小店方言中，直接就是“好”的反义词：对某人或什么东西评价“好”时，用语是“不赖”；人们口头常常也有“是好是赖，你给个说法”这样的祈使句。

“赖”在小店方言的语境中，确实不是个“好”字眼。可是，说来也怪，就像“调皮的娃娃惹人爱”一样，这个“赖”字在许多时候又特别受小店人偏爱和钟情：大人逗小孩时，肯用一个“赖东西”来表示怜爱；男女之间打情骂俏时，也爱用一个“赖”字来显示亲昵；过去人们给男孩起名字时，这个“赖”字用得就更多了。不信的话你到村里的户口簿上看去吧，各个村里名字叫赖货、赖小、赖人、赖子的绝对不止一个，其他如赖鬼、赖牛、赖球、赖狗、赖毛、赖赖等也应有尽有。

为什么与“好”字相反的“赖”字如此受小店人的偏爱？为什么人们打心眼儿里都希望自己的孩子“好”，而起名字时非要把这个“赖”字加在孩子头上呢？我想是这样的：一者过去村里人上学的少，没文化，生了孩子随意起个名罢了；二者，那时医疗卫生条件差，怕孩子有个灾灾病病的，就起一个不好听的名字，以避邪。小店农村有“瞎叫乱叫，阎王爷爷不要”的说法；三者，小店民间还有“捣蛋娃娃有出息”的说法，庄稼汉们盼望自己的孩子有出息，就给他们起一个不好听的名字，让他们“赖”一点儿，捣蛋一点儿，硬戳一点儿。在小店农民的意识中，如果小子娃娃们像妮子们一样娇柔温顺，大了哪能适应了险恶的环境，受得了庄稼地里的“恶苦”呢？一个“赖”字，其实也含着大人们的苦心哩。

（本站编辑：左丽）

主办：山西省晋绥文化教育发展基金会晋ICP备15001143号-1 Copyright Shanxi Jinsui Culture Education & Development Foundation. ALL Rights Reserved 北京办公地址：北京市丰台区广安路9号院国投财富广场4号楼313/314 邮编：100073 电话：010-63395639/63395661 邮箱：sxjs93@163.com