“裹笼”

发布日期：2016-04-19 14:19 来源：太原晚报

老太原方言中，有个比较生煞的词儿叫作“裹笼”，现在已很少听到了。

裹笼原是指使唤牲口的。农耕时代，农民使用骡、马、驴、牛这样的大牲口耕种拉车，这些大牲口也都是有灵性的动物，能听懂人们发出的各种指令：开步、立定、前进、后退、左转、右转。但这些牲灵并不是一出生就具备这样的能力，是需要人来调教的。新出生的小牲口到了一岁多的时候，身架长成了，该戴上笼头，拴上缰绳，扛上套拥子，备上小鞍子为主人服役了。村人土语把调教小牲口的过程叫作调新马。

农村有个“四大欢”的链子语是这样说的：“空中的鹞子水中的鱼，十七八的后生不扎牙的驹”，意思是说这四种东西难管理，难驾驭。本来嘛，无拘无束惯了的小马驹、小骡驹们，一下子给拴在套合里，拘在车辕里，不光得出力流汗拉犁拉车，还得听斥骂，挨鞭子，身上能好受吗？心里能“服气”吗？于是它们就“反抗”，就丢头扬脑打响鼻，就扭歪掉尥蹶子，这种情况，再好的车把式一人也难以制服，需要两个人配合。一个人在后面拉住套绳边打响鞭边吆喝各种口令，另一个人在前面左手抓住“新马”口中的“嚼子”和笼头，右手托在它的脑后，既表示对它友好和亲近以取得信任，又把握住它的要害，使它不能自由行动，然后就“裹挟”着它，听到后面的驭手喊“驾！”就推它开步向前走，喊“驭——”就拉它停步，喊“得儿得儿”就拉它向左拐，喊“唔！唔！”就推它向右转，慢慢地，那牲灵就“听懂”人的话了，就能规规矩矩地为人效力了。这个在前面抓住笼头裹挟着“新马”配合驭手训练小牲口的人所做的事儿，就叫作“裹笼”。在调新马的过程中，遇到它们调皮不听话乱蹦跶时，后面的驭手就会提醒前面的人说“裹笼住些！裹笼住些！”

从语法上分析，“裹笼”一词应是个联合词组，“裹”是裹挟，“笼”是“笼络”，既裹挟又笼络，实在是“调新马”过程中的一种高明手段。“裹笼”一词未见诸正式的出版物上，它应该是纯粹的太原农村方言。

后来，农村人把这一词也引申到了人的身上，如果想让一些还不省事的“难道”娃娃，愣眉黜眼的青皮后生，不精（jī）烂明(mī)的二杆子办什么事情时，就用顺毛话“裹笼”他们，“捉糊”他们，他们就会欢忙实急地为你办事。如果你用“戗茬茬”话戳打他们，他们不和你丢头扬脑尥蹶子才怪呢。所以当你听到上年纪的人说起哪个人来用“裹笼”二字时，不用问，喔货实磕实不是一个省油的灯盏子。

(本站编辑：左丽)

主办：山西省晋绥文化教育发展基金会晋ICP备15001143号-1 Copyright Shanxi Jinsui Culture Education & Development Foundation. ALL Rights Reserved 北京办公地址：北京市丰台区广安路9号院国投财富广场4号楼313/314 邮编：100073 电话：010-63395639/63395661 邮箱：sxjs93@163.com

“裹 笼”

“裹笼”