山西省晋绥文化教育发展基金会
当前位置: 网站首页 » 走进晋绥 » 晋绥民俗 » 方言俚语 »

“倒倒窑窑”

发布日期:2016-04-19 14:22       来源:太原晚报
    太原郊区方言,在描情状物时爱用叠字是一大特点,但连用叠字的时候似不多见,“倒倒窑窑”是其中一例。
   “倒倒窑窑”,说的是一种正式名为“土元”或“地鳖”的昆虫,因为它怕光,所以生活在阴暗处的沙土中,利用身体在沙土中往后倒行的方式,在沙面上形成一个小小的四壁光滑酒杯大小的漏斗状“窑窑”,自己钻在漏斗的底部等候“客人”光临,当有蚂蚁、蜘蛛、蚂蚱等昆虫路过,不小心滑落到它的“窑窑”里“作客”时,它就从土里伸出嘴咬住对方,直到拖死然后美餐一顿。村人便以它的行动方式“倒倒”和捕食的陷阱“窑窑”来给它命名。
    那一年,我的发小赖鬼的母亲生病了,老中医开的方子里有一味药叫“土元”,他爹抓药时药铺却没有,抓药的赵先生说“土元”就是“倒倒窑窑”,还告诉他爹逮下以后怎么炮炼。赖鬼叫上我,拿上他家的铁丝筛子和大铁锹,到村北的沙堰上用“筛沙法”抓捕,不消一个时辰便抓了一大堆“倒倒窑窑”。
    知道了“倒倒窑窑”是药,还知道了药铺里正缺这东西,我们几个就动了抓“倒倒窑窑”卖到药铺里换钱的念头,因为那时候我们经常割青草,割马莲卖钱,还从灰渣坡上捡废铜烂铁到收购站卖钱。当我们抓下小半桶“倒倒窑窑”到药铺里找赵老先生换钱时,赵老先生却把头摇得拨浪鼓似地说,不收。我们问他为什么不收,他说药铺只从国家的批发公司进药,不敢随便乱进货。他让我们到收购站问一问。到了收购站,收购站的人连什么是“土元”都不知道。两处跑下来,我们的“发财梦”破灭了,于是大家只好把一堆“倒倒窑窑”扔掉了事。而药铺的药斗子里,仍然没有“土元”这味中药。
(本站编辑:左丽)