山西省晋绥文化教育发展基金会
当前位置: 网站首页 » 走进晋绥 » 晋绥民俗 » 方言俚语 »

“叫喳喳”

发布日期:2016-04-19 14:27       来源:太原晚报
     太原农民口中的语言,土得可爱,土得亲切,给事物命名时,往往不用科学名词,而就其状貌,就其特点,就其功能,甚至就其鸣声而命之。夏末秋初树上的鸣蝉,农民嘴里不会说“蝉”这个字,也不像其他方言一样称之为知了,而是据其鸣声唤作“喵呜虫儿”;田野里“喳喳喳”地叫着的蝈蝈,也不理会它的学名叫什么,因为它“喳喳喳”地叫着,就直接叫做“叫喳喳”。 
    “叫喳喳”这种鸣虫的叫声,人们心情好时觉得它悦耳动听。于是就有人把它捕捉回来,放在用苇篾子或高粱秆的皮子编织的精巧笼子里,喂上鲜嫩的大葱叶、菠菜叶等菜蔬,听它叫唤寻开心。有的精心人家,天热时把笼子挂在院子里,天冷了便把笼子拎回家里的灶火附近,直到冬天下雪后,还能听见叫喳喳的声音。  
    “叫喳喳”虽然能给贫乏的农家生活带来乐趣,但那单调的叫声在人心情不好时,听着也刺耳心烦。于是太原方言中便把话多的人称作叫喳喳,特别是那种说话时调高声尖语速极快,不看对象不分场合,不看别人反应的女人,就更是叫喳喳了。人若被称作“叫喳喳”,那就完全是被人讨厌,被人嫌烦的主儿了。庄稼汉们最犯怵的是娶到一个“叫喳喳”婆姨,在地里受上一天累得要死,本想安安稳稳地休息,她却在那里叽叽喳喳地聒吵你,遇上火气大的男人,就免不了要动手了。
    记得小时候,村里有一首儿歌是这样唱的:“棱噔棱噔弹羊屁,不给老子娶婆姨。一娶娶了个叫喳喳,聒得老子睡不着,半夜里起来就剟煞。”
(本站编辑:左丽)