山西方言与山西文化

发布日期：2016-06-29 16:34 来源：文化山西

山西话继承了汉语的古韵，“平水韵”就是出在临汾地区。因此，山西人学习古汉语比北京人容易，因为北京人只能发出四个声调，现在的普通话没有入声字，而山西话里有。山西话至今还保留了许多古汉语的词汇，比如：两人一起走叫“厮跟上”；家里穷困叫“家寒”。由于地理和历史等诸多方面的原因，山西方言较多地保留了古代汉语的成分。　　　
圪瞅：略微看一看。圪游：游手好闲，如：“他圪游惯咧，甚也不待做。”圪挤：①闭住眼睛，②在人群里硬挤。圪纠：蹲。圪离：①挠别人痒处，使其发笑。②用刀割。圪夹：夹。圪挠：挠。圪尥：跷(起)。袄儿：上衣。夹袄儿：夹袄扶。絮袄儿：棉袄。主腰儿：一种裹肚。衫子：单上衣。套衫：贴身穿的内衣。袍子：中式长衣服。大夹祆：夹袍。坎肩儿：套在长袍外面的背心。腰腰：贴身背心。车儿：旧式大车、轿车等的统称。车子：旧称洋车，即自行车。车车：儿童车。明车：大车。单辕辕：一个牲口拉的车。二套手：两个牲口拉的车。地猪：独轮小车，又称拨浪车。脚马：车轮，又称轱辘。婆姨：妻子、已婚青年妇女。汉：丈夫、成年男子。婆姨汉：夫妻。娃娃：孩子、自己的子女。小子：男孩、自己的儿子。盘头闺女：未婚少女。妮子：闺女、丫头、婢女。蛮妮子：专指丫头、婢女。老婆：老年妇女。老汉：老头儿。
山西方言，或者说晋语，确实和其他的官话方言不太一样。以前大家熟知的特点就是保留入声，分音词，圪字头等等。如果深入的观察，还有许多很重要的特点。下面说两点，古全浊声母今读。一般的说，晋语和官话一样，也是平声送气，仄声不送气。但是根据侯精一的《山西方言文白异读》一文，发现没有这么简单。山西中部，如平遥，介休等地，文读和官话一样，白读则无论平仄都不送气，类似闽语和个别失去全浊声母的吴语和湘语。山西南部，文读和官话一样，白读无论平仄都送气，类似赣语和客家话。山西西南部，文读和官话一样，白读的入声字读送气清音。的变化在关中方言里边也有反映。关中许多地方无论平仄，白读都是送气的。这些特点对研究赣客方言和粤方言的形成有重要意义。鼻韵尾的失落宕江梗曾摄的韵母，许多地方文读是ng尾或者是鼻化音，白读则是开韵尾。

（本站编辑：姚文君）

主办：山西省晋绥文化教育发展基金会晋ICP备15001143号-1 Copyright Shanxi Jinsui Culture Education & Development Foundation. ALL Rights Reserved 北京办公地址：北京市丰台区广安路9号院国投财富广场4号楼313/314 邮编：100073 电话：010-63395639/63395661 邮箱：sxjs93@163.com